AnyChord collects nothing and tracks nobody. There is no account, and no analytics.
AnyChord ne collecte rien et ne suit personne. Il n’y a ni compte ni mesure d’audience.
AnyChord no recopila nada ni rastrea a nadie. No hay cuenta ni analítica.
AnyChord erhebt nichts und verfolgt niemanden. Es gibt kein Konto und keine Analyse.
The server stores one chord grid per video, never per person. Nothing it keeps can be traced back to you.
Le serveur range une grille par vidéo, jamais par personne. Rien de ce qu’il conserve ne peut vous être rattaché.
El servidor guarda una rejilla por vídeo, nunca por persona. Nada de lo que conserva puede vincularse con usted.
Der Server speichert ein Akkordraster je Video, nie je Person. Nichts davon lässt sich Ihnen zuordnen.
Searches and the links you pick are sent to the AnyChord server set in Settings. That server queries YouTube and keeps chord grids in a cache. The video player and the thumbnails connect to YouTube.
Les recherches et les liens choisis sont transmis au serveur AnyChord configuré dans les réglages. Ce serveur interroge YouTube et conserve les grilles d’accords en cache. Le lecteur vidéo et les miniatures se connectent à YouTube.
Las búsquedas y los enlaces elegidos se envían al servidor AnyChord configurado en los ajustes. Ese servidor consulta YouTube y guarda las rejillas de acordes en caché. El reproductor y las miniaturas se conectan a YouTube.
Suchanfragen und die gewählten Links gehen an den in den Einstellungen hinterlegten AnyChord-Server. Dieser fragt YouTube ab und hält Akkordraster in einem Cache. Player und Vorschaubilder verbinden sich mit YouTube.
Imported audio files are sent to the server for analysis and kept only while it runs. Your library, your favourites and imported files stay on this device. Removing a song from the library deletes its local copy.
Les fichiers audio importés sont envoyés temporairement au serveur pour l’analyse. Votre bibliothèque, vos favoris et les fichiers importés sont conservés sur cet appareil. Supprimer un morceau de la bibliothèque efface sa copie locale.
Los archivos de audio importados se envían al servidor solo durante el análisis. Su biblioteca, sus favoritos y los archivos importados permanecen en este dispositivo. Al eliminar una canción se borra su copia local.
Importierte Audiodateien gehen nur für die Dauer der Analyse an den Server. Ihre Bibliothek, Ihre Favoriten und importierte Dateien bleiben auf diesem Gerät. Wird ein Song entfernt, wird auch seine lokale Kopie gelöscht.
The microphone serves the tuner only, once you allow it. Its audio is processed on the device and never sent to the server.
Le microphone sert uniquement à l’accordeur, après votre autorisation. Son audio est traité sur l’appareil et n’est pas envoyé au serveur.
El micrófono solo sirve para el afinador, previa autorización. Su audio se procesa en el dispositivo y nunca se envía al servidor.
Das Mikrofon dient allein dem Stimmgerät, nach Ihrer Erlaubnis. Sein Ton wird auf dem Gerät verarbeitet und nie an den Server gesendet.
Apple handles payments. AnyChord checks subscription entitlements with StoreKit and keeps the free-song counter in this device's keychain. Removing a favourite or reinstalling the app does not deliberately reset that counter.
Apple traite les achats. AnyChord vérifie les droits d’abonnement avec StoreKit et conserve le compteur de chansons offertes dans le trousseau de cet appareil. Supprimer un favori ou réinstaller l’app ne remet pas volontairement ce compteur à zéro.
Apple gestiona los pagos. AnyChord comprueba los derechos de suscripción con StoreKit y guarda el contador de canciones gratuitas en el llavero de este dispositivo. Quitar un favorito o reinstalar la app no reinicia ese contador a propósito.
Apple wickelt die Zahlungen ab. AnyChord prüft Abo-Berechtigungen über StoreKit und hält den Zähler der Gratis-Songs im Schlüsselbund dieses Geräts. Ein Favorit zu entfernen oder die App neu zu installieren setzt diesen Zähler nicht absichtlich zurück.