AnyChord finds the chords of any song and scrolls them in time with the video. Here are the questions that come up most.
AnyChord trouve les accords de n’importe quelle chanson et les fait défiler au rythme de la vidéo. Voici les questions qui reviennent le plus.
AnyChord encuentra los acordes de cualquier canción y los desplaza al ritmo del vídeo. Estas son las preguntas más frecuentes.
AnyChord findet die Akkorde jedes Songs und lässt sie im Takt des Videos mitlaufen. Hier die häufigsten Fragen.
A song nobody has analysed yet has to be worked out from its audio, which takes about a minute. Once analysed, it opens instantly, for you and for everyone else.
Une chanson que personne n’a encore analysée doit être déduite de son audio, ce qui prend environ une minute. Une fois analysée, elle s’ouvre aussitôt, pour vous comme pour tout le monde.
Una canción que nadie ha analizado aún debe deducirse de su audio, lo que lleva un minuto. Una vez analizada, se abre al instante, para usted y para todos.
Ein Song, den noch niemand analysiert hat, muss aus seinem Audio erschlossen werden, was etwa eine Minute dauert. Danach öffnet er sich sofort, für Sie und für alle.
The analysis is automatic, and it is not always right: a major chord can be read as its relative minor, and heavy distortion makes power chords hard to tell apart. Try another version of the song on YouTube, often a cleaner one, and tell us which song it was.
L’analyse est automatique et n’est pas infaillible : un accord majeur peut être lu comme son relatif mineur, et une guitare très saturée rend les power chords difficiles à distinguer. Essayez une autre version sur YouTube, souvent plus nette, et dites-nous de quel morceau il s’agit.
El análisis es automático y no siempre acierta: un acorde mayor puede leerse como su relativo menor, y una guitarra muy saturada dificulta distinguir los power chords. Pruebe otra versión en YouTube, a menudo más nítida, y díganos de qué canción se trata.
Die Analyse ist automatisch und nicht unfehlbar: Ein Dur-Akkord kann als seine Moll-Parallele gelesen werden, und stark verzerrte Gitarren erschweren Powerchords. Probieren Sie eine andere Version auf YouTube, oft eine sauberere, und sagen Sie uns, um welchen Song es ging.
Four new songs every calendar month, the tuner, the metronome and every chord diagram. Songs you have already analysed stay available for good, even without a subscription and even after you cancel.
Quatre nouvelles chansons par mois civil, l’accordeur, le métronome et tous les diagrammes d’accords. Les chansons déjà analysées restent accessibles définitivement, sans abonnement et même après résiliation.
Cuatro canciones nuevas cada mes natural, el afinador, el metrónomo y todos los diagramas. Las canciones ya analizadas siguen disponibles para siempre, sin suscripción e incluso tras cancelar.
Vier neue Songs pro Kalendermonat, das Stimmgerät, das Metronom und alle Akkorddiagramme. Bereits analysierte Songs bleiben dauerhaft verfügbar, auch ohne Abo und nach der Kündigung.
Open the Pro tab and tap Restore purchases. Your subscription follows your Apple account, so it works on a new device with the same account.
Ouvrez l’onglet Pro et touchez Restaurer les achats. L’abonnement suit votre compte Apple, il fonctionne donc sur un nouvel appareil avec le même compte.
Abra la pestaña Pro y toque Restaurar las compras. La suscripción sigue a su cuenta de Apple, así que funciona en un dispositivo nuevo con la misma cuenta.
Öffnen Sie den Pro-Tab und tippen Sie auf Käufe wiederherstellen. Das Abo folgt Ihrem Apple-Konto und funktioniert daher auf einem neuen Gerät mit demselben Konto.
At any time, from App Store settings on your iPhone. Apple handles it, we never see your payment details.
À tout moment, depuis les réglages de l’App Store sur votre iPhone. Apple s’en charge, nous ne voyons jamais vos moyens de paiement.
Cuando quiera, desde los ajustes del App Store en su iPhone. Apple se encarga; nunca vemos sus datos de pago.
Jederzeit in den App-Store-Einstellungen auf Ihrem iPhone. Apple regelt das, wir sehen Ihre Zahlungsdaten nie.
A question, a song that comes out wrong, an idea. We read everything.
Une question, un morceau mal analysé, une idée. Nous lisons tout.
Una pregunta, una canción mal analizada, una idea. Lo leemos todo.
Eine Frage, ein falsch analysierter Song, eine Idee. Wir lesen alles.